-
1 научный доклад
научный доклад
статья
документ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > научный доклад
-
2 (научный) доклад
Diplomatic term: paper -
3 научный доклад
1) General subject: contribution report (напр. на симпозиуме), paper, scientific report2) Economy: scientific paper -
4 научный доклад
-
5 научный доклад
-
6 научный доклад
adjgener. conferencia, informe (письменный), memoria (устный) -
7 научный доклад
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > научный доклад
-
8 научный доклад
-
9 научный доклад
Русско-Английский новый экономический словарь > научный доклад
-
10 научный доклад
-
11 научный доклад
Русско-английский словарь по проведению совещаний > научный доклад
-
12 доклад
доклад1. доклад; публичное сообщение (иктаж-могай погынымаш ончылно посна тема дене ойлымаш)Научный доклад научный доклад;
отчётный доклад отчётный доклад;
докладым ышташ выступить с докладом.
Доклад деч вара погынышо-влак салам мутым ойлаш тӱҥальыч. В. Юксерн. После доклада собравшиеся стали выступать с приветственными словами.
2. доклад; сообщение руководителю (вуйлатышылан паша нерген возен пуымаш але мут дене ойлымаш)Директор деке доклад дене пураш войти к директору с докладом.
А заставыште пограничник-шамыч начальник деке доклад дене пурат. М.-Азмекей. А на заставе пограничники входят к начальнику с докладом.
-
13 доклад
докладм1. ἡ ἐκθεση [-ις], ἡ είσήγηση[-ις]:отчетный \доклад ἡ λογοδοσία, ὁ ἀπολογισμός· научный \доклад ἤἐπιστημονική ὁμιλία, ἡ διάλεξη [-ις]· делать \доклад κάνω είσήγηση, κάνω Εκθεση· прения по \докладу ἡ συζήτηση· ◊ входить без \доклада μπαίνω χωρίς νά μ' ἀναγγείλουν. -
14 доклад
м.1. lectureнаучный доклад (о пр.) — address (on), lecture (on); ( письменный) paper (on)
состоится доклад — a lecture, или an address, will be delivered, a paper will be read
прения по докладу — discussion on the report
он сделает доклад (о пр.) — he will give a talk (on), he will address the meeting (on)
2. ( сообщение руководителю) report♢
без доклада не входить — no admittance without previous announcement -
15 доклад
1) ( публичное сообщение) relazione ж., rapporto м.2) ( сообщение начальству) rapporto м., relazione ж.3) ( сообщение о приходе посетителей) annuncio м.* * *м.1) relazione f, rapportoвыступить с докла́дом — fare una relazione
научный докла́д — relazione scientifica
2) ( служебное сообщение) rapporto mдокла́д командиру — rapporto al comandante
без докла́да не входить — proibito entrare senza farsi annunciare
* * *n1) gener. scheda, extraconiugale, referto, relazione, conferenza, dissertazione (на научную тему), memoria, rapporto2) econ. riferimento, resoconto3) fin. elaborato, esposizione -
16 доклад
-
17 доклад
м1. маърӯза; отчётный доклад маърӯзаи ҳисоботӣ; научный доклад маърӯзаи илмӣ; прения по докладу музокира аз рӯи маърӯза2. арз, гузориш; идтй с докладом бо арз рафтан <> без доклада не входйть бе пурсиш даромадан манъ аст -
18 доклад
-
19 доклад
м.1) ( деловой) rapport m; exposé mотчётный докла́д — rapport m d'activité
2) ( научный) exposé m; conférence f ( устный); communication f ( сообщение); mémoire m ( письменный - научный или учебный)сде́лать докла́д — faire une conférence; faire une communication
••входи́ть без докла́да — entrer (ê.) sans se faire annoncer
без докла́да не входи́ть — prière de se faire annoncer
* * *n1) gener. compte-rendu, exposé, rapport, conférence, mémoire2) school.sl. jus, pécu -
20 доклад
1) General subject: a report on (smth.) (о чем-л.), account, advisory, annonce (о приходе), announcement (о приходе), contribution, discourse, lecture, main speech, report, talk, presentation (АД), statement2) Aviation: call out3) French: expose4) Engineering: paper, presentation5) Railway term: official report6) Law: announcement (о посетителе)7) Diplomatic term: (научный) paper8) Business: speech9) EBRD: keynote statement, lead address10) leg.N.P. return
- 1
- 2
См. также в других словарях:
научный доклад — статья документ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы статьядокумент EN paper … Справочник технического переводчика
НАУЧНЫЙ ДОКЛАД — научный документ, содержащий изложение научно исследовательской или опытно конструкторской работы, опубликованный в печати или прочитанный в аудитории [30, c. 22] … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
доклад — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? доклада, чему? докладу, (вижу) что? доклад, чем? докладом, о чём? о докладе; мн. что? доклады, (нет) чего? докладов, чему? докладам, (вижу) что? доклады, чем? докладами, о чём? о докладах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Доклад Громбчевского в РГО — Доклад КАПИТАНА Б.Л. ГРОМБЧЕВСКОГО О ПУТЕШЕСТВИИ В 1889 1890 гг. (Читано в экстренном собрании ИРГО 10 го января 1891 года). С отчетной картой. Громбчевский Бронислав Людвигович Два года тому назад я докладывал ИМПЕРАТОРСКОМУ Рус … Энциклопедия туриста
ДОКЛАД — ДОКЛАД, а, муж. 1. Публичное сообщение развёрнутое изложение какой н. темы. Прочитать д. Выступить с докладом. Научный д. Прения по докладу. 2. Устное или письменное сообщение начальнику о служебном деле. Д. директору. Д. командиру. Явиться с… … Толковый словарь Ожегова
Научный отчет — (доклад на научной, исследовательской конференции) сообщение о собственных самостоятельных исследованиях в различных областях знаний … Исследовательская деятельность. Словарь
Научный стиль — Основная статья: Функциональные стили речи Научный стиль функциональный стиль речи литературного языка, которому присущ ряд особенностей: предварительное обдумывание высказывания, монологический характер, строгий отбор языковых средств,… … Википедия
Научный стиль речи — Основная статья: Функциональные стили речи Научный стиль функциональный стиль речи, литературного языка, которому присущ ряд особенностей: предварительное обдумывание высказывания, монологический характер, строгий отбор языковых средств,… … Википедия
Научный язык — Основная статья: Функциональные стили речи Научный стиль функциональный стиль речи, литературного языка, которому присущ ряд особенностей: предварительное обдумывание высказывания, монологический характер, строгий отбор языковых средств,… … Википедия
Научный метод — В Викицитатнике есть страница по теме Научный метод … Википедия
научный стиль — Один из функциональных стилей, связанный с научной сферой общения и речевой деятельностью, нацеленной на реализацию науки как формы общественного сознания. Н.с. отражает теоретическое мышление, выступающее в понятийно логической форме, для… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило